Marbryn Residential Home, North Rd Caernarfon Gwynedd LL55 1BA, Tel: 01286 673622.

.

The Marbryn residential home is a well established, well located home, only a few yards from the town centre.

Marbryn Residential Home for the Elderly is a property of considerable character. Situated in its own luxurious setting within the Royal Borough of Caernarfon, it offers peace and tranquility whilst being close to the town centre and its own amenities and is on a frequent bus route.

Registered with the Gwynedd Council, the home is run under the personal supervision of the registered Proprietor. Our aim is to provide a comfortable home which offers its residents support, companionship and privacy in a friendly, caring environment.

The emotional needs of our residents are of paramount importance. We offer support, reassurance and security which we hope will make the experience of living at Marbryn a very positive and stimulating one for each Resident.

We promote individual independence, privacy is respected at all times and to ensure this, we provide all Residents with a key to their own bedroom; we take every care to ensure that a Client's dignity is never undermined. We however understand that some Residents may need assistance with washing, bathing, dressing and toileting and our willing and able staff will be happy to help any Resident who needs it. Incontinence will be dealt with by our caring staff in a discreet and diplomatic manner.

Marbryn is not a nursing home but we are prepared to care for Residents in time of illness in the same manner as a caring relative would do at home, under the guidance of the local G.P. and community care services.

Administration of medication is made by responsible staff in order that accurate medical records can be kept. Marbryn is very tastefully decorated, whilst retaining a homely atmosphere. Residents are activley encouraged to make Marbryn their home by bringing their personal effects should they wish to do so. Items of furniture may also be accommdated, however, due to limitations of space, new Residents will need to discuss arrangements with the Proprietors prior to moving.

CYMRAEG

Mae Cartref Preswyl Marbryn i'r Henoed yn adeiliad sydd iddo gryn gymeriad. Fe'i lleolir mewn man arbennig iawn o fewn Bwrdeistref Frenhino i Caemarfon ac mae'n cynnig heddwch a llonyddwch tra eto'n agos at ganol y dref a'i chyfleusterau a bydd y bysiau'n mynd heibio'n gyson.

Cofrestrwyd y cartref gyda Chyngo.r Gwynedd ac fe'i goruchwylir yn bersonnol gan y perchenno.g co.frestredig. Ein nodyw darparu cartref cyfforddus sy'n cynnig cymorth, cwmni a phreifatrwydd i'r Preswylwyr mewn awyrgylch gartrefol, gan roi'r gofalgorau.

Rydym yn hyrwyddo. annibyniaeth yr unigolyn, a rhoddir parch bob amser i breifatrwydd ac er mwyn sicrhau hyn, byddwn ni'n rhoi 'goriad i bob preswylwydd i'w hystafelloedd eu hunain; byddwn yn sicrhau nad yw hunan-barch Cleient byth yn cael ei danselio. Deallwn er hynny, bod angen cymorth ar rai Preswylwyr i ymo ichi cael bath, gwisgo a myn i'r toiled a bydd ein staff parod a chymwys yn falch o gynorthwyo.unrhywun sydd ag angen o'rfath. Bydd ein staff un trafod unrhywun sy'n cael trafferth efo. gwlychu ac yn y blaen mewn ffordd sensitif a diplomatig.

Nid cartref nyrsio ydy Marbryn, ond rydym yn barod i ofalu am Breswylydd pan fydd yn sa yn yr un modd ag y byddai perthynas yn ei wneud gartref, dan arweiniad y Meddyg Teulu lleola'r gwasanaethau gofalcymuned. Gweinyddir meddyginiaeth gan staff cyfrifonfel bod modd cadw cofno dion meddygol ywir.

Mae'r gwaith addumo'n chwaethus iawn ym Marbryn, ac eto mae'r awyrgylch y dal i fodyn gartrefol. Bydd y preswylwyr yn cael eu cymell i wneud Marbryn yn gartref iddynt trwy ddod a'u heiddo personol yno os dymunant. Efallai hefyd y byddai modd caei lle i beth dodrefn, ond, er hynny, dylai Preswylydd newydd drafod hyn gyda'r perchnogion cyn symud i mewn, rhag ofn na fyddai digon o Ie iddynt.

Cynigir gweithgareddau cymdeithasol yn gyson e.e. adloniant cerddorol, cyfleusterau llyfrgell a thripiau. Petai preswylydd yn dymuno. derbyn papur newydd, gellid trefnu hynny. Hefyd byddai modd trefnu cludo.Preswylwyr i gapel neu eglwys.